[请问] 电气跟气体有关系吗

楼主: tmen520 (聽你在喇叭)   2022-01-03 16:34:30
半个多世纪前台湾的十大建设其中一项 铁路电气化
电气这个词也经常在工厂看到,例如电气设备
为什么叫做电气?跟气体有关系吗?还是有其他意义?
作者: xyoras (wkh)   2022-01-03 17:02:00
从日文来的吧
楼主: tmen520 (聽你在喇叭)   2022-01-03 17:10:00
那中文的本意是?日本用中文汉字创造一个他们自己的词,结果中文却没有自己相对应的意思XD
作者: bailan (Bailan)   2022-01-03 17:13:00
教育部辞典就有了,怎么会没有?
作者: GFGF (GFAT)   2022-01-03 17:32:00
个人偏好清朝时传教士玛高温在博物通书里将electric fluid翻译成电气的说法 后传到日本再到台湾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com