[请问] 哪里的台语

楼主: agwoof986 (攝氏零度C義?)   2021-09-20 22:07:59
[哪里]可以用作问地方的所在
音是唸to-ui
可是看布袋戏有一种用法是
A:莫召奴,请!
B:哪里!
这个时候就是na-li
困惑很久想问一下
到底是念错
还是少见多怪
作者: Desirefly (迪斯艾爾‧飛)   2021-09-20 22:31:00
“谢谢!”“哪里,哪里”
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2021-09-20 22:35:00
布袋戏用法和平常的不同
作者: Schottky (顺风相送)   2021-09-20 22:36:00
布袋戏是文言读法,只有少数角色用口语
作者: romand (@çš¿@)   2021-09-20 23:17:00
这里的哪里不是问地点的用法
作者: rnmm (让我进去)   2021-09-20 23:29:00
1楼、4楼正解
作者: fuckingguy (~~乐斜阿陀~~)   2021-09-21 01:55:00
文读、白读。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com