刚刚接种新冠疫苗，
填写黄色接种卡片，
打针完休息时才发现英文姓名写颠倒
（last name 要写姓我写成名了，
first name 要写名我写姓了）
请问可以直接涂改吗？

刚问了现场人员,他们说没关系，说如果要出国的话还会用一种国际间在用的

就现在的定义而言 first name就是姓你没有写错 而且护照上 也没人在first last了https://tinyurl.com/cxzzx26w 外交部规定就是姓在前

出国没用的话就随便

哪一国的定义把First name当成姓啊...护照格式照中文顺序不代表放前面的是First name不然护照何必加注Surname/Given name? 因为不一样啊...

就一句话 地球上有没有任何一篇正式文章写[近平习]first name的定义就是The name comes first在任何姓在前的国家，first name就是姓日本前年通过立法，日文罗马拼音姓名不颠倒自以为将first name 等同于given name，只是很可悲的台式英文罢了 任何西方媒体都不会把姓名颠倒写 倒是某些书没念清楚的台湾人很爱把自己名子反过来写XDDDJinping Xi 拿反过来的名字去google 就会知道有多无知K大要不要说明一下，哪一国的定义把Xi当last name阿还是说只有领导人可以正常写自己的名字，韭菜要反过来?

https://www.mlb.com/player/shohei-ohtani-660271MLB官网 日本人台湾人的姓都写后面

https://tinyurl.com/ynbc8trd 这牵涉到他哪一年出国

MLB官网下拉选单把台湾姓氏放前 但网页把姓氏放后

https://tinyurl.com/59vvzf9d 底下 [翻译成英文]段落根据The Chicago Manual of Style 中文姓名不颠倒还是那句话 如果有媒体把习近平倒过来写 我就同意XD

你去过正式的期刊索引查作者姓名?

好乱阿，，，分算了反正现场人员都说没关系那就算了

没有要出国就没差，如果想换发，就问原接种单位换发

我也以为last name是family name 而first name指given name…..

呃…那个谁，除了维基，看看牛津好吗…https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/first-name?q=first+namehttps://bit.ly/3rglRp7

国外媒体将亚洲人姓名以原语言方式标示以示尊重 不代表国外对于first name跟last name的定义有改变 某楼别把两件事混为一谈吧要证明first name现在定义是the name comes first的话 好歹也找出哪个官方定义明确指出如此 而不是拿几个网页就说的煞有其事