[请问] 字母M的念法 higger PTT批踢踢实业坊

楼主: higger (朝乡而行2016) 2021-04-15 22:50:13

有人会把M念成"A姆"
这是老人家的念法吗?
还是有什么由来?
谢谢

作者: MrSherlock (夏乐克) 2021-04-15 22:52:00

日文片假名的发音

作者: andysamlee (momo) 2021-04-15 22:52:00

日式发音吧

楼主: higger (朝乡而行2016) 2021-04-16 09:04:00

感谢解惑，真难理解一音节念两音节的日本人

作者: st3336 (Strance) 2021-04-16 14:04:00

还有ing 的 g会发音

作者: Kazamatsuri (专业领队) 2021-04-16 19:56:00

因为50音就是没有em 只有e跟mu

作者: Henghengpig (一只亨亨猪) 2021-04-17 15:09:00

这个也还好啊...台湾人发音严重偏离的一狗票这算轻

楼主: higger (朝乡而行2016) 2021-04-17 18:40:00

日本老师教M时应会强调e和mu两个之间要连念地很快吧?所以日本人发M音时听起来应该也是M而不是e-mu?那为何会有人念A姆?

作者: Kazamatsuri (专业领队) 2021-04-17 20:01:00

也有可能该人本身发音就无法很标准如果是年纪较长者也可能会受到各省腔调的影响

作者: ilutc (笨仔) 2021-04-17 20:03:00

元音本身语言没那个音就容易发不好像台湾老一辈的人ㄈ会念成ㄏ因为台语没有咬唇音日文除了鼻音ん以外发音几乎都是子音+元音的结构m[ɛm] 是元音+子音结构元音后面那个子音不太会发就找一个相似的音来发但韩语发音中有元音+子音的结构所以对韩国人来说可以很轻易的用韩语里面的音去发m这个音听起来也不会很奇怪

作者: t12206 (过分热心的米亚) 2021-04-18 15:25:00

该感到疑问的是ㄟˇ楼，因为也不是日文发音，应该算完全台式了

作者: hank850503 2021-04-24 13:20:00

阿姆

继续阅读