[请问] 父母的称谓叫法 chinaeatshit PTT批踢踢实业坊

[请问] 父母的称谓叫法

楼主: chinaeatshit (我爱台湾！中国吃屎！！) 2021-03-08 11:37:38

这问题其实问了很多人
但始终问不到正确的解答 google因为没有直接关键字的关系
我也找不到相关的资讯
==
我妈以前叫我外公外婆时
不是叫爸、妈也不是叫阿爸或阿母
而是叫外公叫"祝ㄚ" 叫外婆叫"又"
我小时侯问过他们他们都说以前都这么叫没有什么来源根据
不过会这么叫的都是女儿(阿姨们)
儿子们(舅舅)就都是叫阿爸母ㄚ
当代使用这些称谓的长辈不会说国语
世代都居住在云林外公外婆都是望族
==
直到他们都过世了我还是找不到这种称谓的答案
前几天作梦才又想起这件事
不晓得有没有语言达人能帮忙解惑呢

作者: mono5566 (曼娜) 2021-03-08 11:50:00

貌似以前日文叫法我爸以前也是这样叫我奶奶伊欧

作者: monkeywife (猴子老婆) 2021-03-08 11:52:00

可能是平埔族叫法，他们称呼妈妈是不是叫“姨呀”？

作者: sl11pman (å²ç²’æ™®) 2021-03-08 12:10:00

马祖叫尾巴

楼主: chinaeatshit (我爱台湾！中国吃屎！！) 2021-03-08 12:32:00

一楼应该跟我们叫法差不多不晓得来源就是因为我问日本人他们说叫父母不可能没有带敬词

作者: sdiaa (桂纶镁) 2021-03-08 12:34:00

"姨阿"是闽南习俗 https://tinyurl.com/yc6avlfl不过我家祖上是泉州人也叫"姨阿" XD连结里也有"称父亲为叔"的研究

作者: babuza (不要叫我八大) 2021-03-08 17:59:00

我妈也这样叫外婆，但她不知道原因XD（叫外公反而是阿爸）

继续阅读

[请问] 这只娃娃有名字吗icefish [请问] 是不是只有Imgur能自动开图vorsss [请问] 这是哪一首歌? (韩国女团)ss19 Fw: [问题] 请问这只是什么表mochichen [请问] podcast 远端录音(录电话)beatlenpunk [请问] 找一首副有 "爱してる"的歌myloveyj [请问] 手机root后不能改system下的档案smith2012 [请问] 同时拜了月老和吕洞宾会怎样Ubiitch [请问] 知道这是什么布吗?kuwood [请问] 怎么让心情开心积极起来？ricoricoyan