楼主:
pftrew (泥豪)
2021-02-05 00:35:51这问题困扰我很久了
我名字最后一个字是达
但护照上的拼音却是Ta
导致每个人叫我都变成"踏"
这是怎么回事呢？
作者:
oplk (欧普林克)
2021-02-05 00:38:002308也叫DELTA
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2021-02-05 01:16:00你护照名字不自己填就是容易出现各种意外...
其实我也有这个疑问 但是第一本可能不是我自己去办的现在很多文件都已经用了现有的拼音 也懒得去改
作者:
liaon98 (liaon98)
2021-02-05 04:34:00威妥玛拼音(台湾过去用的) ㄉ是t ㄊ是t'中国拼音(现在台湾用的) ㄉ是d ㄊ是t
作者:
VdustR (京)
2021-02-05 10:54:00系统不一样
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2021-02-05 11:07:00台湾很自由的 护照上英文名字爱用哪种发音随你高兴家人办旅行社代办就科科 张进德张育成兄弟给人家代办结果一个姓ZHANG 一个姓CHANG ORZ
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2021-02-05 11:13:00自由是自由,不过信用卡和护照最好统一
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2021-02-05 11:17:00信用卡名字也是自己填 不自己填给人家代写 很容易不一样
作者: TaiwanFight 2021-02-05 22:43:00
正常当然是用DA 能把TA念成ㄉㄚ的可以去搞教育了让台湾教育越来越棒
你的"正常"在2008年以前是"不正常"啊..这是比较旧的拼音方式 现在还有一些老品牌的英译留存例如青岛啤酒就是"Tsingtao Beer" 因为品牌是清朝就创始的 所以反而没有用大陆后来通行的汉语拼音还有例如高雄的高拼成Kao也是威妥玛 现在多拼成Gao
作者:
if4 (if)
2021-02-06 04:43:0013说的对，应该要统一13楼说的对是应该统一
作者:
noobie (noobie)
2021-02-06 10:23:00正常来说中文的ㄉ就不等于英文的D、更不等于IPA的D，中国的拼音才是在乱搞教育...
系统不同而已，也不能叫乱搞教育，毕竟本来就不该默认拼音D=英文的D。世界上用罗马字母的语言这么多，个个发音有异，就像越南语的字母你也不能拿英文发音去唸对吧。文字只是载体而已
作者:
noobie (noobie)
2021-02-06 18:36:00只是在回应某楼，其实，该科普的是送不送气及清浊音的概念