[请问] 自带镁光灯是什么意思? jonnyno5 PTT批踢踢实业坊

楼主: jonnyno5 (jonnyno5) 2021-01-06 13:16:04

今天在看电子时报的新闻，上面提到:
今年 CES show，因华为缺席，所以美韩企业"自带镁光灯"，
可是文章内容，又没提到镁光灯，想说是不是一个新名词，
麻烦各位大大帮忙解惑，
在此先行谢过!

作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋) 2021-01-06 13:30:00

就是成为镜头焦点的意思吧 ?

作者: Schottky (顺风相送) 2021-01-06 13:34:00

可以贴原文网址让我们看看前后文吗？

作者: alwang (暱称回来吧) 2021-01-06 13:58:00

很多企业自备展场吸引镁光灯焦点

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2021-01-06 14:21:00

刚去估了是付费文章所以没有全文镁光灯比较算中国用法台湾大概会用闪光灯或结合前后文改用焦点之类的词汇.估出来的文章段落中虽然没有"因…所以"但意思差不多，可解读为因华为缺席 CES聚焦美韩企业

作者: andy90498 (枫情) 2021-01-06 14:33:00

就是自己准备能夺人眼目的焦点内容

作者: ChungLi5566 (中坜56哥) 2021-01-06 15:27:00

镁光灯是很早期的说法了早期相机闪光灯是镁粉

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2021-01-06 15:39:00

是的，我指的是台湾大多还是用闪光灯一类词而中国倒是一直用镁光灯然后社群时代又变化了很多动名词用法传至台湾

作者: ti1990 (hohoho) 2021-01-06 22:19:00

没有吧，“某某某是镁光灯焦点”一直都是台湾用语

作者: draven (Clever Scum) 2021-01-06 23:57:00

是年纪多小的人才会认为镁光灯是中国用语？

作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉]) 2021-01-07 10:58:00

拙者今年43 从小就常在电视新闻上看到看到镁光灯用法以往底片摄影成本高所以相关语词普遍少用由少使用者习惯在媒体传播后来拍照变得廉价媒体也不再只有广电闪光灯这个词的日常出现机率就正常地超越镁光灯了

作者: ctrlbreak 2021-01-07 19:08:00

自带是中国用语, 镁光灯焦点台湾一直都有这个词..

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2021-01-08 02:06:00

我34 看来是我看得少了镁光灯这词感谢几位指正.自带也感谢楼上附注

继续阅读