[请问] 恳请帮忙翻译棉被标签上的日文翻译 chuda PTT批踢踢实业坊

[请问] 恳请帮忙翻译棉被标签上的日文翻译

楼主: chuda (honghong) 2021-01-02 16:14:50

您好
想请问照片中
日文翻译的洗涤方式是什么呢？
因为不会日文
恳请各位帮忙
https://i.imgur.com/EEFbYYs.jpg
非常感谢喔
https://i.imgur.com/Ev1JQhG.jpg

作者: matsurika (满天星) 2021-01-02 16:21:00

避免整个洗？

作者: Ricestone (麦饭石) 2021-01-02 16:33:00

要你洗/换被套就好，不要整条拿去洗平时就晒一晒而已

楼主: chuda (honghong) 2021-01-02 16:51:00

感谢帮忙翻译

作者: daye2012 (大爷) 2021-01-02 17:36:00

https://i.imgur.com/tywvS0S.jpg

作者: whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·) 2021-01-02 21:06:00

买新的

继续阅读

[请问] 亲友当铺抵押借款没还钱?davidwales [请问] 油鱼ltytw [请问] 猫咪友善的按摩产品cyc114 [请问] 请问在原本的电灯开关旁加插座totoro3 [请问] 附有初阶绘图软件的绘图板pauljet [请问] 3号4号充电电池与充电器的店家与品牌pinecypress [请问] 饮料提袋上的小圆圈x83187 [请问] 冰箱没关好taipoo [请问] 衣服上蟑螂蛋怎么处理最好pupulady [请问] 问一部杰森史塔森主演的电影名称a619063

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com