[请问] 2句英文文法通顺程度

楼主: tommynypd (我想写个惨字.....)   2020-04-08 18:29:34
嗨,大家好!
在写科技文章,有两句英文跟朋友讨论后,不知道哪句比较通顺,想请版友帮忙看看
1.Recommand BNO pin and COMP pin connect a SMD ceramic capacitor respectively to filter out the undesired switching noise for stable operation.
2. Recommend to connect BNO and COMP pins to GND through a SMD ceramic capacitor respectively to filter out the undesired switching noise for stable operation.
原文: 建议将BNO 针脚与COMP 针脚都连结一个 SMD的陶瓷电容到GND(地), 以滤除非预期的切换噪声来稳定系统动作.
=============================================================================
作者: QQ101   2020-04-08 21:20:00
你484 FAE?Recommend adding decoupling capacitor for BNO&COMP Pin.其他不用说了
楼主: tommynypd (我想写个惨字.....)   2020-04-10 01:33:00
谢谢分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com