跟某人"借"物使用，日后归还，但该物并非原本的物，而是同等性质物归回。
不能使用"借"此字，想问还有无其他适合上述意旨呢?

贷？

抵

一个是“使用借贷”，一个是“消费借贷”

何不讲清楚？

偿

http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?ccd=wYX_HU&o=e0&sec1=1&op=sid="W00000022263".&v=-2如借笔，或其他的工具等有消耗，但是很难界定其消耗后的物品状况，这样子请问是否有符合该物并非原本的物，而是同等性质物归回呢？若是符合，那么这个答案仍是借，若不是则是交换或称为换，比较明显的交换例子为某个笔或电器产品因借用时弄坏了，且刚好这个被借用的东西厂商没卖了（因为型号或版本、厂商倒闭或被并购等因素过旧而没卖），此时买了他家类似的产品（可新或可旧的产品）归还给原物主。原物主接受时就是该物并非原本的物，而是同等性质物归回，或为交换。原物主不接受则不是交换，是有借无还。更贴切的是 偿。http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?ccd=soswHg&o=e0&sec1=1&op=sid="W00000032194".&v=-2

顺喔，还有挡

借钱的通常还得也不是本来的钱啊

一样用借啊，借本来就没有一定要还吧，不然借过也要改字吗？

有借没还，为将借当成要的推托之词。那么这个不太算是借，算是要。