[请问] 纯鸡肉罐头的英文 Zarooor PTT批踢踢实业坊

楼主: Zarooor (中兴湖小鹅) 2020-01-04 00:04:47

请问一下
纯鸡肉罐头
我想要表达他的"纯"
pure chicken can?
这样吗??
好像太口语了

作者: psychohero (Saitama) 2020-01-04 00:13:00

only

作者: Schottky (顺风相送) 2020-01-04 00:13:00

鸡肉罐头是 canned chicken

作者: MeeToo (迷途) 2020-01-04 00:17:00

没意义的标法外国人也看不懂用only会变成只有鸡肉（没调味等等）

作者: Schottky (顺风相送) 2020-01-04 00:33:00

想了一下，如果 100% canned chicken 不够绚烂不能满足你的中二魂，那试试看 one ingredient (canned) chicken breast in water (in oil) 看是泡油还是泡盐水canned 这个字可以删掉，感觉上会更高级点

作者: jdoe (无茶苦茶) 2020-01-04 00:35:00

Genuine? Legi? Real? Honest? Natural?*legit/legitimate

作者: hpo14 (hpo14) 2020-01-04 01:47:00

废文洗钱分身仔 zarooor = talk5566

作者: iPadProPlus (哀配之神) 2020-01-04 11:58:00

不用特别说吧

继续阅读