[请问] 韩文翻译 (税后2020p) (请先来信) SilentAutumn PTT批踢踢实业坊

楼主: SilentAutumn (NOKIAPASSIONER) 2019-12-08 01:16:41

https://i.imgur.com/S6Ax3SX.jpg
以上是一个朋友写给我的
但我真的无法看懂XD
求板上达人帮帮我一句句翻译，意者先站内信给我～谢谢！
(我会在信中跟你确认帐号再转P币)

作者: BigCat 2019-12-08 01:17:00

板规十一看一下看完看板规零

楼主: SilentAutumn (NOKIAPASSIONER) 2019-12-08 01:19:00

原来这个不行啊，那请板主帮我退文吧，不好意思了已站内信板主，谢谢一楼的提醒:)

作者: BigCat 2019-12-08 01:28:00

有态度补血

楼主: SilentAutumn (NOKIAPASSIONER) 2019-12-08 01:33:00

还真感谢你有提醒，我才不会哪天又犯XD

作者: Ricestone (麦饭石) 2019-12-08 01:33:00

四天三夜的行程，你应该很累才对但你还是有好好向导，真的很谢谢你能交到像你这样的朋友，是我一生的幸运真的很谢谢你，下次如果来韩国，我会好好招待你我在这里留下了美好的回忆（而去）。

作者: qazqazqaz13 (章鱼哥) 2019-12-08 07:08:00

这个态度已经比好几位问版怪人强

作者: HsiangMing (乡民) 2019-12-08 10:08:00

咕狗翻译可以扫描图片

作者: freeapple83 (韩孝周我老婆) 2019-12-09 10:03:00

R大翻得很好，是正确的。

继续阅读