PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[请问] 泰文的硅利康
楼主:
cityroy
(宇宙至尊招摇痞子)
2019-12-05 15:02:43
不好意思请教版友
因为公司在泰国即将有一个工程要进行
报关厂商说我们台湾的硅利康对方无法核可
所以只能考虑在现地购买
但是不晓得泰文的 "硅利康" 要怎么说
所以也无法搜寻资讯
有没有版友可以协助翻译一下
或甚至知道泰国有哪些硅利康品牌可以挑选
万分感谢了
作者:
MELOEX
(MELO)
2019-12-05 15:16:00
用英文不行吗0.0
楼主:
cityroy
(宇宙至尊招摇痞子)
2019-12-05 15:29:00
硅利康英文转泰文搜出来是 "硅"这个元素啊...已经用各种可能的英文名词翻译过了 出来的图都不对
作者:
MrSherlock
(夏乐克)
2019-12-05 15:39:00
silicone sealant?
作者:
aral091381
(aral)
2019-12-05 16:09:00
https://i.imgur.com/rc0w2MG.jpg
silicone sealant BRAVO( ) 300文字不能显示QQ
http://bit.ly/2RhTfMp
作者: HT2 (欧吉桑)
2019-12-05 16:13:00
会不会在泰国买了,发现供货厂商跟台湾买的是同一间XD
楼主:
cityroy
(宇宙至尊招摇痞子)
2019-12-05 16:15:00
H 大同一间没关系 买得到比较重要QQ
作者: HT2 (欧吉桑)
2019-12-05 16:29:00
台湾买一只五百,泰国买一只一千XDD
作者:
MELOEX
(MELO)
2019-12-05 17:17:00
我的意思是 你可以问对面厂商有没有silicone不用坚持自己翻成泰文再用泰文去跟对方交流能接到外国工程 应该也会有国外的材料供应商管道吧?
继续阅读
[请问] 布莱德彼特末日z战的电影配乐?
william2001
[请问] 如何防止阳台的衣服被雨淋到(已解决
kim1998
[请问] 请问这是什么虫?
z1120123
[请问] 皮夹的款式
haiduc
[请问] 脸书 Facebook 搜寻限制
AlfaRomeoGTA
[请问] Twitter 流行趋势显示疑似不正常
KotoriCute
[请问] 为什么玉山现在-4度还是下雨?
red0whale
[请问] 明年win7停更问题
Ned1107
[请问] 手机chrome下载图片后找不到
silent9
[请问] ebay us运费问题
Qinsect
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com