[请问] 为啥现在记事本要叫做手帐?? wensandra PTT批踢踢实业坊

楼主: wensandra (å¤©é‚Šçš„ä¸€é¡†æ˜Ÿ) 2019-12-01 10:26:36

就是记事本不是吗??
还是手帐有特殊功能??
搞不懂差别在哪里
有人可以跟我说吗

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2019-12-01 10:28:00

日文

作者: sgracee (ä¸žç³æ¿FallinLove) 2019-12-01 10:53:00

就与现在店面常看到的 "激安价" 一样，都是日文！

作者: alloc (韭菜) 2019-12-01 12:25:00

潮

作者: HCracker (变态饼干) 2019-12-01 12:40:00

日文借词，营造高级感觉

作者: APM99 (血统纯正台北人) 2019-12-01 13:21:00

自卑的台湾人外国东西外国用语就是潮

作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2019-12-01 13:27:00

通常特指图文并茂或有格式(时间轴之类)的那种，台湾应该没有人会把一般随便写写的记事本叫作手帐

作者: jinstyle (凉风冰茶) 2019-12-01 14:22:00

假掰

作者: ciswww (Farewell) 2019-12-01 14:31:00

"激安价"=大特价，但手帐≠记事本因为台湾记事本这个词原来不是那么花俏的东西

作者: jumprabbit (晓吐吐) 2019-12-01 15:17:00

通常手帐是指年历那种的本子

作者: CS0000000000 (喵老师ASMR) 2019-12-01 18:01:00

心里自卑看啥都自卑吧

作者: ctrlbreak 2019-12-01 20:25:00

要跟笔记本(电脑)区分吧XD ps台湾的说法比较像7F说的

作者: Desirefly (è¿ªæ–¯è‰¾çˆ¾â€§é£›) 2019-12-01 20:56:00

手帐指的是有行事历的

作者: oxyo (亚希儿) 2019-12-01 21:53:00

中华人自己自卑还故意牵拖台湾人

作者: enigmabp (bp) 2019-12-02 09:38:00

支那人民币符号￥，不知道学谁？

继续阅读