[请问] 为什么垃圾桶又称纸林

楼主: coin0305 (蛋饼)   2019-10-06 19:47:06
大家好
昨天经过量贩店的时候
在门口看到垃圾桶上面贴XXX纸林
因为好奇纸林是什么就上网查了一下
发现都是垃圾桶的照片
但是却没有说为什么垃圾桶叫纸林
请问有什么由来吗?
作者: Ricestone (麦饭石)   2019-10-06 19:51:00
纸篓
作者: rerun (礼让)   2019-10-06 20:13:00
那是办公室用的置纸篓
作者: ludioxs (卢小迪)   2019-10-06 20:51:00
纸蒌的台语吧
作者: MrSherlock (夏乐克)   2019-10-06 22:59:00
台语"篮仔"音近"林仔"吧我猜
作者: sl11pman (史粒普)   2019-10-06 23:37:00
估狗查的。什么是纸林?台语的“纸篓”跟“纸林”发音相同“林”的台语可念成“拿”,所以古早人都把纸篓直接写成纸林叫简单。纸林是办公室丢纸张的收纳筒,所以常常办公人员都会把它跟一般垃圾桶区隔开来。公家机关的高层不喜欢“垃圾”桶,所以都用“纸林”代替。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com