[请问] 中日文发音哪种比较难学？ qaz442002 PTT批踢踢实业坊

楼主: qaz442002 (随便) 2019-10-03 23:13:49

很多日本人来台湾才1～2年就能很轻松的跟台湾人对话
反观我们想要能跟日本人对话至少都要学个三年以上
是日文发音比较难学吗？

作者: loadingN (sarsaparilla) 2019-10-03 23:14:00

看你怎么学啊语言就是看你愿意投入多少

作者: APM99 (血统纯正台北人) 2019-10-03 23:15:00

因为你口中的日本人士来台湾学中文你口中的我们却在台湾学日文

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2019-10-03 23:19:00

把你一个人丢在日本你的日文也会瞬间变很强

作者: HCracker (变态饼干) 2019-10-03 23:48:00

中日文的学习曲线不同，不是只有发音的差别

作者: higger (朝乡而行2016) 2019-10-04 00:19:00

一堆泰劳越劳中文也不错...

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2019-10-04 01:03:00

你要是跟日本人对话是为了日常生存也可以1.2年就学好

作者: hakkiene (努力中~~~|||~~~) 2019-10-04 01:06:00

去问其他国家的人有学过这两种语言才准吧...一般来说是汉语比较难

作者: aalxxss (买一送一) 2019-10-04 02:55:00

日文困难的地方应该是语法和用字的规则比较复杂吧。如果单论发音的话我觉得是中文比较难，光是ㄩ就难倒很多非中文母语的人了

作者: blue09 2019-10-04 05:13:00

中文是声调语言，同样发音不同声调就代表不同意思，这是中文口说对多数外国人而言最难的地方。来源：本人服务的大学所设置的语言中心按到嘘 sorry

作者: opmikoto (MIKOTO) 2019-10-04 13:51:00

应该不是发音问题是文法吧日文的文法比中文复杂

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2019-10-04 15:10:00

一般来说是中文比较难。还有环境也有差吧...把你丢到日本你应该也不需要三年就能流利对话了

作者: WilliamTaft (威廉霍华) 2019-10-04 17:02:00

也有学几个月就能跟日本人对话的啊。

作者: cahris (小菜) 2019-10-04 17:14:00

请不要有丢到一个地方语言就可瞬间拥有的天真想法，能不能学会是靠个人努力而定的

作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉]) 2019-10-04 20:26:00

我认为中文的困难处在于词意的含糊日文则是语意的暧昧一个词有很多意义前后文字也可以拆组成完全不同词义组合“喜欢上一个人”至少有四种解释日文则是一大堆不能明讲的隐藏意义有点烦但过生活不难标题是发音啊那肯定是中文难啊 “上”音算难发的

作者: EeePC901 (易学、易玩、易携带) 2019-10-05 00:33:00

最好日本人来一两年可以流利对话？

继续阅读