[请问] 为什么胶带的台语 userkka PTT批踢踢实业坊

楼主: userkka 2019-09-23 19:56:17

为什么胶带的台语要叫做电布条
跟电有什么关系吗

作者: twpost (我的偏见) 2019-09-23 20:06:00

电布条是电工胶带吧

作者: andysamlee (momo) 2019-09-23 20:07:00

楼上那个不是叫电火布?

作者: twpost (我的偏见) 2019-09-23 20:07:00

比较常讲的应该是贴布... 电工胶带好像是电火布自己家比较常讲的是ㄍㄚㄉㄨㄚ

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2019-09-23 20:51:00

台语叫：ㄊㄟˋ ㄅㄨ·

作者: alloc (韭菜) 2019-09-23 21:06:00

楼上那好像日文说法

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2019-09-23 21:09:00

台语一堆从日语来的啊...

作者: ctrlbreak 2019-09-23 21:17:00

电布条->电线杆电火条-> 路灯 XD电报条比较细电信局那种

作者: abyepi (自己选) 2019-09-24 00:03:00

电布条没听过，胶带通常讲ㄊㄟˋ ㄅㄨ·

作者: zhmmg25 (小_刚) 2019-09-24 08:55:00

电火布是绝缘胶带一般是黑色的,当然也有其他颜色,易脱胶一般文具胶带我是都念TE BU,就日文音译,英文叫TAPE电火布通常拿来缠电线用,顾名思义

继续阅读