1. PTT
  2. ask

宝贝之类的台语怎么说

楼主: ntb5768 (露娜)   2019-08-18 20:01:13
大家好，想问大家，
宝贝/宝藏/好东西有没有比较通俗的说法，
或是替代说法，希望更道地一点的词
谢谢
作者: mono5566 (曼娜)   2019-08-18 20:08:00
好康a/好料a/心肝
作者: monkeywife (猴子老婆)   2019-08-18 20:12:00
其实直翻就算道地了，陈明章有首歌"伊是咱的宝贝"可以去听听看
作者: ctrlbreak   2019-08-18 21:37:00
珍宝
作者: MrSherlock (夏乐克)   2019-08-18 22:56:00
心头肉
作者: heacoun (玩具)   2019-08-19 12:39:00
Bird
作者: klya (幼稚园准毕业生)   2019-08-20 04:05:00
喝咪呀喝康欸
作者: uuuosamu (uuu)   2019-08-20 12:37:00
还没点进来之前以为原PO是要问HONEY那一类的(逃)
继续阅读
[请问] 关于邮局visa卡的问题allen910106[请问] 有能检测新手机是否使用过的方法吗end56[请问] 人死脸部微笑是有特定死因吗（日剧rtyujlk[请问] 超声波驱狗器对电子产品有伤害吗?XC40[请问] 暖气机太干燥 怎么解决Ubiitch[请问] 台中彰化12.9吋ipad pro保护贴ridata321[请问] ig限时动态 连结 消失ijn123g[请问] FB特效框名称jeansr[请问] 一款小铝罐易开罐葡萄果粒饮料kiey[请问] 想问有推荐的电疗机吗 JKrolling

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com