[请问] kkbox到底在干嘛?

楼主: BeNative (U文製造G)   2019-06-19 15:48:07
如题
kkbox很喜欢把外语歌的歌名乱翻译
然后用原文找都找不到
就算用乐团找
因为歌名翻太屎
不知道是那首
如果你想迎合不懂外语的人
就不能搞一个副标是原歌名吗
让搜寻更容易
不然每次都找到疯掉
作者: HsiangMing (乡民)   2019-06-19 16:04:00
不要用他 改用别的 让他倒闭
作者: alaka (小虫子)   2019-06-19 16:35:00
有想到一个可能那其实是唱片公司自己填的 XDD因为用膝盖想了一下kkbox应该没有权利擅自翻译歌名
作者: APM99 (血统纯正台北人)   2019-06-19 16:44:00
台湾这么大 又不是只有一家软件能用
作者: jrtime (水)   2019-06-19 18:03:00
那些歌名都是唱片公司翻的,跟kkbox没关系啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com