[请问] 家里收到一封奇怪的信求解 haoluo1007 PTT批踢踢实业坊

[请问] 家里收到一封奇怪的信求解

楼主: haoluo1007 (haoluo1007) 2019-05-20 19:45:50

如题
小弟家母说家里收到一封奇怪的信
直接上图

里面有些许的英文和一些看不懂的文字
但小弟英文也不是太好
询问懂英文的朋友后他表示部分英文语意很破碎
看不出来想表达什么
看不懂的文字也拿去喂狗完全查不出个所以然
英文包含了dangerous和yourself safe is first
家母非常紧张
不知道有没有人能帮忙解惑这到底是什么?
或者推测寄这封信的人的目的?
请受小弟一拜感激不尽~~

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2019-05-20 19:53:00

感觉像是某部影片还是影集的台词耶...

作者: Schottky (顺风相送) 2019-05-20 19:58:00

我是建议直接丢掉就好，但令堂会紧张的话报警吧我觉得只是神经病乱写乱投，也没说是给谁的让警察去处理就好

作者: wray (Rayf) 2019-05-20 20:10:00

看起像东南亚拼音，你确定不是外劳之类的寄错地址吗？对不起，我错了，不要理我…

作者: H6MP6 (云儿) 2019-05-20 20:24:00

感觉很像某种解谜游戏

作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉]) 2019-05-20 20:55:00

英文很破的小孩抄来的连锁信?

作者: QQ101 2019-05-20 21:00:00

不用鸟她啦

作者: cami33 (cami33) 2019-05-20 21:01:00

女生板看有没有住国外的知道，会是摩斯密码等一种规律的拆字吗

作者: chuegou (chuegou) 2019-05-20 21:08:00

感觉是软件警告讯息==

作者: HT2 (欧吉桑) 2019-05-20 21:30:00

信封袋？

作者: RoyEdo (。珩。) 2019-05-20 22:28:00

感觉是精神有问题的人+1 下面是想说你的钱不重要，但人身安全比较重要是吧XD

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2019-05-20 23:45:00

密码的样子

作者: pyrolith (辛力辛) 2019-05-21 01:01:00

应该是英文很烂的人写得恐吓信或许笔者不是台湾人纯属猜测啦

作者: Xa73 (Anonymous) 2019-05-21 02:48:00

歌词

作者: rerun (礼让) 2019-05-21 09:40:00

烧掉,无须理会!

作者: q888atPt (不要再上缴国库啦) 2019-05-21 13:15:00

一个大密宝等你去找你家是天选之人

作者: chapter7 2019-05-21 15:49:00

感觉是翻译软件硬翻的。最后两句应该是说“钱跟收入都是其次，你的安全比较重要”像是在讲不要过劳了平常多休息。不像是危险信件。

作者: PMITW (专案管理) 2019-05-22 21:32:00

寄错?

继续阅读

[请问] 迪士尼角色疑问oldwhite1 [请问] PDFXChangeViewer要怎么将卷动页面加快?qwqwaas 看图找车papa888 [请问] 大型冷冻库造价是怎么算？happyner [请问] 请问有一种生物Hsaie 钱包与钥匙分开nuova2017 [请问] 纸垫片要去哪里买kimura0701 [请问] 关于其它国家人口数查询ankhlove [问题] 10kg 洗衣机选择jasica [请问] 从中坜搭客运到员林Avengers

[请问] 家里收到一封奇怪的信 求解

[请问] 家里收到一封奇怪的信求解