[请问] WORD或其他软件有把日文变不见的方法吗?

楼主: h1236660 (X GOD艾克轧德)   2019-03-03 09:47:52
WORD版本是2017
我现在有很多像这样的内容:
海鳝(ウツボ/Moray)
如果想用取代功能把片假名给去掉,变成:
海鳝(/Moray)
要输入怎样的指令?
因为这种内容非常多,有好几百条
所以希望有一次全部处理完的方法,手动删实在太累
最主要就是希望有个可以让软件只选到片假名的方法,不要选到中文和英文
英文我看有万用字符的方式可以取代
而日文似乎不是ASCII所以用不了万用字符的方法
另外我有Dreamweaver和InDesign
如果这两个或其他软件也有可以把日文变不见的指令也请跟我说,谢谢
作者: jdoe (无茶苦茶)   2019-03-03 09:55:00
我会把 ウツボ/Moray 列表或整份资料文字用 Excel 汇入处理要看你原档是什么,不过纯文字 .txt 用空白、斜线 / 分隔正好。先开 Excel,再开启旧档(Ctrl-O),档案格式要选全部显示去找你存出来的文字档案,纯粹 ウツボ/Moray 这种型态的话,分隔字符就选 / ,Excel 转进来会变成两栏一左一右,片假名那栏栏头选取整个干掉就好,概念上大概是这样Word 直接文字转表格,删除不要的那格之后再转回文字可能也可以,差不多的概念
作者: scarbywind (有事烧纸)   2019-03-03 12:23:00
文件是utf8的话,word取代可以替换代码里某区段字符日文的范围估狗应该有就是
作者: mywarmday (麥味登)   2019-03-03 17:52:00
我的话就简单用“取代”功能把每个50音依序输入
作者: sa12e3   2019-03-03 21:00:00
可使用楼上的手动或搭配宏来处理。
作者: hank850503   2019-03-06 04:54:00
用取代就好 输入日文的范围

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com