[请问] 台语 电火簿子=电灯泡 有这样的说法吗?

楼主: newsam88 (大胖胖)   2018-12-17 09:58:35
最近听到一个 台语 新名词
电火簿子
结果指的是电灯泡,
常听到的说法是
电火球,电火珠仔,电火
请问
电火簿子 是哪边的口音?
╭═→ 别紧张,这是板主写的发文提示,为了问板的使用效率,请务必阅读。
* 许多问题,使用搜寻引擎可能会更有效率地得到答案,
譬如 http://www.google.com.tw/ http://www.bing.com/ 等。
此外,对于特定机构、公司、店家、企业的问题,也可尝试前往该单位官网,
常会得到比本板更直接且更正确的回答。
* 送出后发现文章有错,可在文章列表按 大写E 编辑内文或 大写T 修改标题。
本板文章发出后无法自删,故发文前请三思,若有删文需求,请用站内信连络板主。
* 如果只是要“找板”,或许这个连结 → http://goo.gl/jazfF 已经解决您的问题。
* 关于类似【 #1F0JSe7Q 】这串乱码使用,只要"复制"到文章列表上"贴上"送出即可。
详细说明请使用上述方法练习之,或阅读本板 1663 篇。
* 如果想用 YouTube 画面来发问 但又非影片一开始(如: 请看 1 分 35 秒处),
于连结尾端加上 #t=1m35s 即可。详请参考本板 1347 篇( #1B5ZuCxj )。
* 问板“发问”不限行(回文禁止简答)、两页内需增加问题请使用 E 修文或 X 推文。
但发问时尽量提供更多讯息,必然有助于得解的正确性与效率。
* 最后,发言前请确认您的问题符合置底板规,并请注意礼貌,感谢您!
看完了才可以删掉喔!!→可以按CTRL+y或CTRL+k删除
=============================================================================
作者: jamee (啊哈哈)   2018-12-17 11:47:00
台南有这讲法
作者: chuegou (chuegou)   2018-12-17 12:05:00
是泡仔还是簿仔阿?
作者: HT2 (欧吉桑)   2018-12-17 12:12:00
那是电火布吧?你是不是搞错了绝缘胶带,台语讲电火布,你以为是电火?
作者: abyepi (自己选)   2018-12-17 12:24:00
发音像二楼讲的,泡仔
作者: qron (噗勒噗噗噗)   2018-12-17 14:07:00
有啊 我就会讲 点辉波啊
作者: ooxx41455 (北极活火山)   2018-12-17 18:52:00
屏南地区说电火泡仔,电火球这个说法,还是苏贞昌当红时,才知道的。
作者: Desirefly (迪斯艾爾‧飛)   2018-12-18 21:13:00
我高雄人,说电火波(博)阿
作者: jaren (回忆的拥抱)   2018-12-20 00:05:00
高雄人,同上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com