[请问] 台语意思询问 lpc812 PTT批踢踢实业坊

楼主: lpc812 (lpc) 2018-07-17 21:54:59

印象中常听到人家说
"北湖" "北合"
不知道是在电视上还是听人说过
莫名对这两个字词有印象
凭著印象中的口音应该是台语
想请问是什么意思?

作者: playlive (player) 2018-07-17 21:58:00

来不及不划算

作者: whoiskai (kai) 2018-07-17 21:59:00

都是 “划不来 ” 的意思第一个应是来不及，楼上是对的

作者: qazqazqaz13 (章鱼哥) 2018-07-17 22:25:00

北合 /哈也有两人不合的意思

作者: kosuzu (No bear No life) 2018-07-17 23:15:00

北胡是来不急北河是不划算北哈才是合不来

作者: wang19980531 (猪精男) 2018-07-18 09:38:00

这什么东西音完全不对学台语乖乖用罗马拼音

作者: chapter7 2018-07-18 12:46:00

通常连听到都无法辨识意思的人，更不可能用台罗吧.....

作者: erinyen622 (EN) 2018-07-19 04:55:00

谁学台语从罗马拼音开始?神逻辑...

作者: wang19980531 (猪精男) 2018-07-19 09:34:00

所以楼上觉得他发音正确吗？那你台语也是很烂不要用母语是台语的人的角度教其他人台语美国人学英语的方式跟我们学的方式也不一样不要自己逻辑差还要呛别人逻辑只显得自己很难堪

作者: mbmax323 (尖头雕花鞋) 2018-07-19 13:43:00

罗马拼音才是真的鸟爆了

作者: wang19980531 (猪精男) 2018-07-20 02:23:00

楼上的华语沙文主义又来了

继续阅读