[请问] 一句台语还是日语的意思

楼主: joe460830 (ctim)   2017-12-14 18:11:15
有一次看综艺节目听到一句话
阿哭san抖
后制的字幕是打“腔调”!!
很像台语又很像日语
想请教各位这是什么意思
以及如何书写出来(源自哪个语音)
作者: snubi (どうしようもない)   2017-12-14 18:16:00
アクセント 重音的意思
作者: HCracker (变态饼干)   2017-12-14 18:28:00
accent的音译
楼主: joe460830 (ctim)   2017-12-14 19:50:00
了解了解 谢谢楼上两位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com