[请问] 台语"ㄌㄢ"的意思?

楼主: qazStarStar (我不是派大星)   2017-12-12 23:58:41
小时候
我常常惹亲戚生气
我有个亲戚的生气口头禅是这样
"哩尬林北跨尬哪啊ㄌㄢ都丢啊?"
我直觉翻译应该是
你把林北当成ㄌㄢ就对了
请问ㄌㄢ到底是什么意思
这问题已经困惑我好几年了但都一直不敢问本人
作者: WeGoStyle (哥是薇阁style)   2017-12-13 00:02:00
去八卦版问会有正确答案
作者: hvariables (Speculative Male)   2017-12-13 00:05:00
作者: SmonSo (FB专页→肚脐家族)   2017-12-13 00:49:00
老二 南佛
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2017-12-13 05:33:00
一种器官的简称
作者: svcc (DCS2vcc)   2017-12-13 15:41:00
ㄌㄢ趴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com