高丽 朝鲜与韩这三个称呼的差异和源流如何?
查阅中文文献会读到 朝鲜半岛如今南北分别由
北部的朝鲜人民共和国与南部的大韩民国(或只称韩国)
所统治
然而查英文文献 所谓朝鲜半岛是 Korean Peninsula
翻译成中文应该是高丽半岛 并非朝鲜半岛
至于所谓韩国 英文是 Republic of Korea 翻成中文是
高丽民国 并非韩国
为何会有这一些混淆?
另外 北方朝鲜人的朝鲜语文和南方韩国人的韩语文
是一样的语文吗?

中国给的名称跟韩国人自己取的名字 汉城=首尔南北韩的语言可以通的 可是口音不同

我都叫句丽

部分可通 口音不同 加上韩国文已经混入一堆外来语