1. PTT
  2. ask

[请问] 日文的 "札止" 跟 "满员"

楼主: cscs (小心我的太空弹)   2017-09-25 21:58:28
各位板友
请问日文的 "札止" 跟 "满员"
差别在哪？
作者: JustAi (ネコ丼)   2017-09-25 22:06:00
两者都是指人很多的状况，満员 是形容人多到满出来，但其实整体看起来人的数量70%~100%都可以用満员而 札止め是指 像剧场或演唱会这样的场合，座位全数售罄，真的一个空位也没剩，而会挂出售罄的告示，或是一般场合会挂禁止通行、禁止进入的告示也是札止め
楼主: cscs (小心我的太空弹)   2017-09-25 22:12:00
谢谢解释
继续阅读
[请问] 一个Line的贴图ya6101461014[请问] 一首日文歌(税前1000P)ShiPeipei[请问] 这样有误导消费者的嫌疑吗?silentking[请问] 二手 I PHONE 7 PLUS 128G 曜石黑KIMBEOM[请问] 请帮我翻译这句英文的含意是什么？star031华语歌曲的问题请教apeiian[请问] 脚指头皮肤要开刀PTT815[请问] 有没有板上的大大知道的清运公司onlinegm2003[请问] steam游戏的记录mashan[请问] abcmilk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com