[请问] 东京伴手礼成份不懂日文如何得知成份内容 sa12e3 PTT批踢踢实业坊

[请问] 东京伴手礼成份不懂日文如何得知成份内容

楼主: sa12e3 2017-08-30 14:06:07

如标题。
东京伴手礼成份不懂日文如何得知成份内容?
有请懂日文的板友帮忙翻译,感谢。
上网找了英文部分还是不确定成分内容(因日本伴手礼多种分辨不出来)。
附上图片网址:
1.
https://upload.cc/i/qYTNpQ.jpg
2.
https://upload.cc/i/lxRiSo.jpg
先谢谢各位了。

作者: popkart (POPKART) 2017-08-30 14:47:00

可可脂、焦糖粉、浓缩乳清蛋白、精致砂糖、人造奶油、乳清、焦糖色素

楼主: sa12e3 2017-08-30 14:52:00

谢谢您的帮忙。不过项目类别数量看起来少了些(或许是翻译的因素?)

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2017-08-30 15:43:00

纯汉字的他没刻意翻如果只是简单翻译的话可以用Google翻译APP可以拍照翻译

楼主: sa12e3 2017-08-30 15:51:00

谢谢各位他版已有热心板友帮忙翻译了:)

继续阅读

[请问] 这是什么虫? 厕所地板上抓到的photonic [请问] 请问这个架子叫什么在哪买rubias [请问] 鬼门开晚上尽量不要出门qq326 [请问] 资料夹的.log档案QBFox Fw: [问题] 哪家货运公司有出电脑专用纸箱？ken1325 [请问] 台北日式早餐店doyouknowhow [请问] 用手机登入Mo ptt会累计登入次数吗pase139 [请问] 脸书被封锁natyshow [请问] 有人有用过这只电子表吗fake Fw: [请益] 请问高中生应该拥有手机吗?sony577