※ [本文转录自 JapanStudy 看板 #1PWKwRH9 ]
作者: tga123 (叛帝) 看板: JapanStudy
标题: [问题] 留学申请书审阅?
时间: Wed Aug 2 12:01:27 2017
各位乡民好
最近想要申请留学相关的事项
但是这次的留学活动只能自主申办不能透过代办
也就是要自己寄信给主办单位
但是深怕我的日文程度可能不够好
也不知道说填写申请书的时候有哪些地方要注意
如果想要请人帮我审阅的话
该怎么着手比较好呢?
早上打去问了补习跟一些代办
似乎都没有提供相关服务
想请问乡民有没有推荐的管道能够协助
还是该怎么做比较好的建议呢?
感激不尽

先不用太紧张。有时候, 怕自己日文不好, 跟 "最后" 是否能申请通过, 并没有绝对关系。而且你的问题还太笼统, 最快当然是找一个有这方面经验, 的前辈或学长姐之类的, 问问咩 :)通常就是找一位学校或补习班的日文老师帮你看, 找不到的话

发给翻译社几天就能解决日文不好的问题

只能去找翻译社或专业译者, 不然只能自力更生、自求多福囉

日文不好还要留学日本？要不要改去泰国？