[请问] 大陆人繁体字学习

楼主: kobeliu (iori)   2016-10-24 09:24:02
如题
最近有个亲戚小孩要从大陆回来台湾念高中
但他只会简体字@@
想要请问如何学习繁体字会比较快且比较有效率?
谢谢大家帮忙!
作者: bt222 (新竹林先生)   2016-10-24 09:29:00
看小说 看新闻
作者: agwoof986 (攝氏零度C義?)   2016-10-24 09:34:00
八成学不起来,除非还小
作者: zs111 (花椰菜怪物)   2016-10-24 09:38:00
看报纸
作者: chister ( )   2016-10-24 09:40:00
手抄课文 报纸 抄久就会了光用看的没用
作者: Hua0722 (引歸殺象吶)   2016-10-24 09:54:00
如果是就读有写的需求求建议除了大量阅读还是要写,最好是生字范本之类的,以前看论文看习惯简体,但要写还是蛮困难的,写跟读是不同一件事
作者: sakuchan (sakuchan)   2016-10-24 10:02:00
就高中好好在台湾上课好好学就行了呀 要什么效率呢?
楼主: kobeliu (iori)   2016-10-24 10:03:00
高中教的怕会跟不上看不懂@@
作者: sakuchan (sakuchan)   2016-10-24 10:04:00
可以先买教材给他看 我接触的大陆人虽然写一开始会有困难 但阅读多半很快就上手 反过来繁体看写简体也差不多
作者: kobe8112 (小B)   2016-10-24 10:17:00
写我不知,读的话只要常看,个人经验几个礼拜即有小成
作者: Heiken (heiken)   2016-10-24 11:33:00
多看一点书就好了啊
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2016-10-24 11:35:00
和我们学简体字一样啊,会看不会写,多写就会了
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2016-10-24 12:27:00
跟他聊LINE什么的
作者: HCracker (变态饼干)   2016-10-24 14:20:00
真正被改成简体的字数量并不多,其实不太需要特别教,只要他愿意学,是很快的
作者: DavidHilbert   2016-10-24 14:37:00
这个根本不是很大的问题
作者: yu820224 (yu)   2016-10-24 14:52:00
我简体也是阅读大致无碍 但要我写可能只写得出一半
作者: andy90498 (枫情)   2016-10-24 15:09:00
去买国小的习字簿给他写
作者: mikamiyoki (mikamiyoki)   2016-10-24 16:04:00
看应该很简单,写可能要一段时间了~
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-24 16:11:00
小学的习字本或是小学的国文参考书?
作者: AM903651 (安仔)   2016-10-24 19:03:00
不难阿 我也是小时候住新加坡 学得是简体字 拼音国中才回来 学繁体字加注音 不用一年就习惯啦
作者: ctrlbreak   2016-10-24 21:14:00
从小学习字本开始,老老实实一个字一个字练习写 XD
作者: dqwyy ([CHN]王扬鹰)   2016-10-24 23:34:00
只会简体字的大陆学生……其实有不少大陆人是能大致看懂繁体的,只不过不会写罢了。要学的话分为两个方面:系统学习和潜移默化的学习。系统学习就是买本简化字繁体字对照字典或者到网络上找《简化字总表》。不过除了背诵之外,更重要的是要了解简化规则,如草书楷化、同音代替等,知其所以然有了系统知识后就要潜移默化地学习,例如看繁体报纸等不会繁体字的大陆人可能平时比较少接触繁体字,如果经常看TVB啊什么的就……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com