我要翻的句子是:
"可以不用文字(E-mail line FBmessengers 等等那类文字)表达，
就尽量避免用此方式叙述"
我想表达文字容易造成误解 能够尽量别用文字表达最好
最好是用电话 亲自见面口头谈等等 比较容易又不容易产生误解讯息
我的翻法是:
Always try to avoid statements in using words.
但words这字汇有点怪怪的
好像与我要阐述的意思无关
不知道有没有更好的替代词 谢谢

using photographics express your ideas as possible asyou can我误会了，别管我

Try your best to avoid expressing with written message.