[请问] 中翻英永远爱你 takahashi125 PTT批踢踢实业坊

楼主: takahashi125 (阿才) 2016-06-27 15:13:14

请问中文永远爱你翻成英文有那几种说法？
想刺青在自己身上，想知道有那几种说法
想找自己喜欢的说法刺在身上
谢谢。

作者: l00cmLP (一百公分) 2016-06-27 15:17:00

forever love by 王力宏

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2016-06-27 15:39:00

I'll love you forever and a day.forever and a day是比forever更永久的用法

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2016-06-27 16:05:00

爱你一万年+1的感觉

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2016-06-27 16:06:00

这就是英文的相关用法啊

作者: KeyFSN ( ～☼☽✩☁～ ) 2016-06-27 16:38:00

please don't

作者: dustree (冷光有很明显的区别…) 2016-06-28 01:21:00

I will love u until to the last day of my life

作者: svcc (DCS2vcc) 2016-06-28 02:54:00

问 Whitney Houston

继续阅读