朋友在学中文的日本朋友问了个问题：
“开开心心”和“开心”差在哪？
开开心心=“更”开心 吗？
a. 会用“很开心看到你”，可是不会用“开开心心看到你”？
b. 但“开开心心地出门”=“开心地出门”？
目前讨论完有几种解释：
1. 强调用法-那为什么a怪怪的？
2. 装可爱
3. 为了排比：“一路顺风，平平安安”
中文有些用法好难解释呀！！！

爸爸妈妈

层层叠叠

左左右右

你举的这个例子应该是作副词使用 但a的例子里的"开心"并不是副词 所以才会觉得怪吧

除了唸起来比较爽以外我想不到必定要用叠词的场合了XDhttp://www.twword.com/wiki/%E7%96%8A%E8%A9%9E好吧有些的确还满常用的反正叠词不一定是不叠的比较级 怪不怪单纯常不常用而已

感观动词不适用？

a错在没有副词标记“地”这三个解释都不是主流解释，因为对学习者没有帮助