[请问] 请英译中国地址 motoman PTT批踢踢实业坊

楼主: motoman (motoman) 2016-05-03 17:57:35

我有一个包裹要寄到中国的客户去
但是我们的系统一定要填写英文地址 ,
我google百度找半天都查不到怎么转换
麻烦好心人帮忙翻成英文地址有邮递区号更好,
会再站内红包表达谢意
安徽省合肥市新站综合开发区天水路2136号

作者: Desirefly (è¿ªæ–¯è‰¾çˆ¾â€§é£›) 2016-05-03 18:04:00

直接问对方或自行手写地址

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2016-05-03 18:17:00

我会倾向用分段拼凑翻毕竟当地寄送一定是看中文吧你翻只是因为目前的系统问题我会把每个地名用孤狗翻凑起来然后另外写中文地址在旁边

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2016-05-03 18:19:00

共匪的拼音和一般拼音有点不同...

作者: bailan (Bailan) 2016-05-03 18:20:00

不就汉语拼音

作者: Desirefly (è¿ªæ–¯è‰¾çˆ¾â€§é£›) 2016-05-03 18:23:00

中文比较不易出错，可能分捡也快，我寄中国都请对方提供中文

作者: walkwall (会走路的墙) 2016-05-03 20:14:00

推汉语拼音照着翻汉语拼音应该会送得到

楼主: motoman (motoman) 2016-05-03 22:38:00

好我先试试吧谢谢以上推文的人

作者: walkwall (会走路的墙) 2016-05-03 23:26:00

蟹蟹红包 ^ ^

继续阅读