[请问] 台语发音

楼主: Chdolodocha (米拉米拉)   2016-04-23 22:06:11
本人客家人 看龙卷风学的台语
昨天想到 “你和我教他咬我”
     “你教我咬他跟我”
像这2句发音有不一样吗???
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2016-04-23 22:12:00
教 的音比较重和 跟 差不多
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2016-04-23 22:14:00
和跟 1声/咬 2声/教 4声
作者: liaon98 (liaon98)   2016-04-23 22:22:00
咬 ka7 (ㄍㄚ├) 佮 kah (ㄍㄚㄏ) 教 ka3 (ㄍㄚ└)咬在句中会变调 变成ka3 也就是低降声(类似国语三声)教在句中会变为ka2 高降声 (类似国语四声)佮变调的话也是变成ka2 (国语四声)但是有时佮因为是连接词 可能读成轻声(佮就是你文中的“和”、“跟”另外还有个很类似的音 共(ka7 同咬的音) 就是给的意思例如 你共我拍 就是你给我打 就是你打我
作者: qazqazqaz13 (章鱼哥)   2016-04-24 00:08:00
超级不同
楼主: Chdolodocha (米拉米拉)   2016-04-24 01:50:00
 不是原生闽南人…我要细细体会…
作者: liaon98 (liaon98)   2016-04-24 02:20:00
客家话也有变调 应该可以理解我说的台语变调吧?
作者: bor1286 (凤山口铁也)   2016-04-24 11:00:00
每个地方口音不同,答案也没有绝对吧,我高雄腔,和与教都念重音,但是教又略重一些,咬就唸平音了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com