[请问] 请问这句日文是什么意思

楼主: ANman (一毛三)   2016-04-18 02:18:06
想请问会日文的版友,这几个字的中文意思,谢谢
http://i.imgur.com/ll1TT8z.jpg
作者: gengar6307 (端妹)   2016-04-18 02:32:00
单看这个发音组合是云梯
作者: Gracegiveme (葛哥米)   2016-04-18 02:45:00
单看是‘云梯’或‘ 运転’ 运转
作者: gengar6307 (端妹)   2016-04-18 02:56:00
运転で うんて"ん" じゃないですか
作者: mayegg (阿蛋)   2016-04-18 05:50:00
うんてい云梯 不是运転(うんてん)
作者: Gracegiveme (葛哥米)   2016-04-18 11:20:00
嗯,不是运转
作者: vigho5012 ( 天空)   2016-04-18 15:23:00
云底
作者: kkore (手摸哪手摸哪)   2016-04-18 17:55:00
日文的うんてい 99%是指公园给小孩攀著前进的那种单杠器材

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com