1. PTT
  2. ask

[请问] 请懂日文的版友帮忙翻译这两格文字

楼主: xshane831 (Shane)   2014-11-17 11:36:20
http://imgur.com/B2L2egd
请问红色框 & 蓝色框 各代表什么意思?
这是汽车的机油量标示，差别可能是在有没有更换机油滤芯
但我不敢确定，所以想请会日文的版友帮忙
感谢!
作者: yamagoku (やま)   2014-11-17 11:45:00
オイルのみ那个是只要换油，右边的是油和滤器的交换
楼主: xshane831 (Shane)   2014-11-17 12:00:00
感谢y大!!
作者: greg7575 (顾家)   2014-11-17 12:35:00
oil. oil filter
楼主: xshane831 (Shane)   2014-11-17 13:55:00
谢谢g大~
继续阅读
[请问] 部分工时人员加退劳保maggie5410[找板] 购买自行车airers[请问] 国语ipalucy841230[请问] 伤口愈合这样正常吗?ssttn[请问] 年底选举政见查询?asd065[请问] word 2013 如何显示隐藏的储存格线??Mature[请问] 小型鱼的鱼饲料可以喂公园的鱼吗？sagem29[请问] 京都或大坂药妆店dhsfrist[请问] 新北市垃圾袋要分类吗?qaz442002[请问] Casio fx-991ES PLUS 如何按出变异数gm20090121tx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com