PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[请问] 一句话
楼主:
PPmYeah
(寂寞雪山隧道)
2014-11-09 16:47:22
形容花了很多钱却(买到/得到/换到...etc)一个很无用的东西 的“这个过程”
例:建造一个花了大钱却无用的建筑物-> 蚊子馆(这是结果)
前不久好像有看到一个很漂亮的说法
可惜当下没记录
只确定是中文
但可能是"从英文翻译过来"的中文
比如"第二只老鼠吃到乳酪"
是从The second mouse gets the cheese.直译而来
也可能是古文佳句
如郁离子中的冯妇搏虎 东瓯君买冯妇以搏虎
是一种买到一个风马牛不相及的人的概念
或是花很多钱娶外配 结果老婆却对郎照
有人想得到吗?
作者:
Lailungsheng
(原来我是萧远山...)
2014-11-09 17:10:00
屠龙之技
作者:
oclis6
(oclis)
2014-11-09 19:15:00
所以那句话是几个字?
楼主:
PPmYeah
(寂寞雪山隧道)
2014-11-10 01:26:00
四个字以上
继续阅读
[请问] 想查中古手机行情…
ching1217
[请问] 礼物选择
stiku
[请问] 煮水
magi80328
[请问] 会计 间接材料的认列处理
mozu
[请问] 笔电键盘"油油"的
NTOUS
[请问] 请问手机若无无线上网
pttnull
[请问] 白日梦冒险王片段英文
bluefish520
[请问] 蓝屏当机
jerryklu
[交通] 请问要去哪个航空柜台check in?
kumo0130
[请问] 11/1苏打绿开场前歌
jaochey1122
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com