楼主:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-09 16:47:22形容花了很多钱却(买到/得到/换到...etc)一个很无用的东西 的“这个过程”
例:建造一个花了大钱却无用的建筑物-> 蚊子馆(这是结果)
前不久好像有看到一个很漂亮的说法
可惜当下没记录
只确定是中文
但可能是"从英文翻译过来"的中文
比如"第二只老鼠吃到乳酪"
是从The second mouse gets the cheese.直译而来
也可能是古文佳句
如郁离子中的冯妇搏虎 东瓯君买冯妇以搏虎
是一种买到一个风马牛不相及的人的概念
或是花很多钱娶外配 结果老婆却对郎照
有人想得到吗?