中国的州立 (省立？) 建设公司持续在海外投标赢得发电厂、工厂、铁路、
高速公路、地下铁线路和体育场建设时，中国工民也跟着移动。中国贸易部
统计，2009 一月到十月间，中国公司总共完成了 580 亿的标案，比 2008
同期增加了 33%。
※ 引述《shazi (小庭)》之铭言：
: 安
: 请问一下 这是小女子的翻译
: 感觉不太顺
: 希望有大大们可以不吝指教
: chinese workers continue to follow China's state-owned construction
: companies as they win bids abroad to build power plants,factories,
: railroads,highways,subway lines and stadiums.From January to October
: 2009,Chinese companies completed $58 billion of projects,a 33 percent
: increase over the same period in 2008,according to the Chinese
: Ministry of Commerce.
: 中国移工跟随中国州立公司当他们出价投标发电厂,地下铁线.从2009一月至十月
: 份，中国公司完成580亿的计画，在2008年增加了百分之三十三，根据中国贸易
: 部