Sharing sensor network data for applications like water
quality monitoring may not be discouraged
请问这句怎么翻才通顺
我这篇是关于big data的论文，看到like water
quality monitoring may not be discouraged觉得怪怪的
个别的单字我懂，但合在一起完全不会翻
自己翻是：就像水的性质监督可能不被阻碍
感觉monitoring完全翻错了
查了monitoring不管是动词、形容词都是查到监督的意思
请问这句怎么翻才通顺

Sharing sensor network data for applications (like waterquality monitoring) may not be discouraged这样会不会比较顺?

例如水质监测

因为你搞错文法了 句子结构是如一楼说的那样..."like...monitoring"这段是在补述前面的东西