[请问] 打给客服,说email之类的英文字母,怎念

楼主: mercedesff (mercedesff)   2014-08-27 09:16:08
请问...
比如,打给客服时,对方会请你提供email,或是当你需要报上产品序号时
可能是 manypeople@gmail.com 或是 ST123UXM456EA789
比方说第一个 (manypeople@gmail.com) 该怎么唸呢?
我会这样唸: “mary的M”,“apple的A”,“Nancy的N”,“yuki的Y”,...
会这样唸是应为apple客服的专员是这样唸的,
而且电影“全面攻占:倒数救援”(2013)中,美国总统被迫说出核弹密码时,
也是类似“Cathy C”,“Victory V”,...
但当我用这样的方式唸我的email给logitech的客服时,他对我的唸法感到非常困惑
虽然他没说,但很显然他完全不能接受我的唸法(因为一直"蛤?"、"麻烦重复一次")
由于这两间都是跨国大公司,所以我也在怀疑我的唸法到底是对或错?
请问怎样唸才是对的?
作者: BigCat   2014-08-27 09:19:00
我是直接说manypeople然后问对方有没有哪个字不清楚
作者: bailan (Bailan)   2014-08-27 09:23:00
你这样唸很累吧,我通常都直接唸也很少出问题
作者: biingru (Worker)   2014-08-27 09:30:00
直接念就好了。除了 B D T M N 这几个遇到会强调一下其他都还ok
作者: Gelala (舒觉)   2014-08-27 09:32:00
直接唸,再请对方覆唸他手上的资料跟你核对。
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2014-08-27 09:33:00
m a n y p e o p l e @.......
作者: gabbana ( )   2014-08-27 09:35:00
http://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet台湾客服英文很烂当然听不懂
作者: litwild (野)   2014-08-27 09:58:00
当兵也是学上面这套
作者: master0101 (master)   2014-08-27 10:24:00
直接拼给他就好了
作者: RunDLL32 (古/靈/ç²¾/怪)   2014-08-27 10:46:00
abc猪 pqr的p stuv的t
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2014-08-27 10:50:00
我看电影是会念charlie november 一个字代表字母的
作者: bailan (Bailan)   2014-08-27 10:51:00
a for apple ,b for ball....
作者: wuliou (wuliou)   2014-08-27 11:02:00
核弹密码是因为绝对不能说错才会用那种念法啦除非你的email不是正常单字就直接唸就好了
作者: ypen0421 (ypen0421)   2014-08-27 20:19:00
他有问题的再特别强调就好一个一个说听得很累?
作者: HTCdesire (= =)   2014-08-28 00:03:00
有可能听错的再念那样就好拉
作者: chungb (阿强一号)   2014-08-28 20:59:00
麦当劳的m, A片的a, 要简单一点的单字阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com