[请问] 没关系是爱情啊！韩语歌词？ angel1225 PTT批踢踢实业坊

楼主: angel1225 (简单生活) 2014-08-25 21:07:47

在听这个原声带时
发现有首歌词里有＂坡勾西坡...＂
请问那是什么意思呢？
还蛮常听到这个韩语的，谢谢^^

作者: JFNfrog (蛙) 2014-08-25 21:11:00

想看到如果前面有接另一个动词了话也有"想做...看看"之意用日文来解释了话，就是 …てみたい的文型

作者: asdrin04 (kkkk) 2014-08-25 21:14:00

一楼你方向基本对了不过这四个字跟英文词组类似所以他表达的意思是想你了我想念你

作者: JFNfrog (蛙) 2014-08-25 21:16:00

没有前后句当然是就最基本的意思说啊XD

作者: asdrin04 (kkkk) 2014-08-25 21:19:00

其实会出现在歌词里大部分都是想你的意思啦~因为现在芭乐歌这么多ˊ_>ˋ

作者: JFNfrog (蛙) 2014-08-25 21:21:00

也是，连续剧的歌其实大概就是那样了...

作者: justin82114 (justin82114) 2014-08-25 22:34:00

就“我想你“的意思

继续阅读