[请问] 何不食肉糜台语版

楼主: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2014-08-08 18:20:38
今天在做事情时,有老人家在旁边碎
碎念要怎么做怎么做,可是事情没
她想的那么简单,她又不用做,说风
凉话让我很感冒。我想要回她 ,不要
在那边‘何不食肉糜’‘站着说话不
要疼’,但台语突然转国语很怪,而
且怕她听不懂就失去酸人的功效。有
大大知道台语类似的成语或形容词吗?
感激!
作者: andysamlee (momo)   2014-08-08 18:40:00
广告那句"砸波廊千万母躺存己饥嘴啦~~"如何XD ?
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2014-08-08 18:43:00
来,来,来,哩来。
作者: alexroc (吉娃娃大师)   2014-08-08 19:03:00
乱用+没大没小
作者: shinshong ( )   2014-08-08 19:03:00
用讲的卡简单
作者: wuliou (wuliou)   2014-08-08 19:21:00
来来来 来来来哩来
作者: q123527135 (我不是身分证字号)   2014-08-08 19:23:00
吃嘴欸 (台)
楼主: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2014-08-08 19:46:00
1楼那句似乎意思不太一样?谢谢sh大 我先用这句好了 但用成语比较可以对应国语来来来哩来 我笑了
作者: koster (斯特隆)   2014-08-08 19:50:00
我怎么觉得何不食肉糜不是用在这边的?
楼主: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2014-08-08 19:55:00
1楼的广告我没看过不懂><
作者: li7915566 (James)   2014-08-08 20:00:00
性功能障碍
楼主: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2014-08-08 20:01:00
因为那位老人家我在操作的时候她一直说 啊这样 这样不就好了?你怎那么笨?旁边不懂的人也跟着笑 但这是我的职务 我要负责滴 不能像她们那样随便乱弄,会影响别人
作者: andysamlee (momo)   2014-08-08 20:01:00
http://youtu.be/7lhXsNntVVc 这个XD不要只有剩一张嘴~
楼主: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2014-08-08 20:03:00
而且老人家从不实作 我是很有经验 并不是菜鸟谢谢楼上影片 我知道要怎么说了 XD
作者: tokyoto (东京京都)   2014-08-08 20:05:00
不要出一张嘴啦
作者: ace68102   2014-08-08 22:23:00
代志不是 憨人 所想的那么简单
作者: qazqazqaz13 (章鱼哥)   2014-08-08 23:49:00
何不食肉糜不是这样用的...
作者: KiraJuly (Kira)   2014-08-09 01:14:00
何不食肉糜不是这样用+1 你咕狗一下这句典故吧
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2014-08-09 01:34:00
乡民的国文课不能等
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2014-08-09 01:59:00
何不查字典 再来问
作者: swan (结绿)   2014-08-09 05:15:00
1请加强国文教育。2人咧吃米粉,你咧哗烧。
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2014-08-09 19:57:00
哇逮做,你咧唉,西咧唉瞎...毁
作者: mokuwa (怪兽)   2014-08-10 01:41:00
台湾话就直接:阿洗洗念喜咧念三小不然就是" 丢啦! 嘴在做尚紧啦!" 用嘴巴做最快~动手是我耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com