[请问] 对工作能力没有自信

楼主: IamHoney (酷樂培羅棉花糖)   2014-08-08 00:57:58
我现在市全职译者,之前在外上班过几年
可是换过好多公司,最久只待过8个月
因为我对工作能力没有自信
我总觉得老板高估我
我很怕出错,怕被老板发现我其实不怎么样
所以常常赶在老板发现我很逊之前离开
现在当了全职译者也是一样
常常怕出版社不再给我书,即使我和这家合作了一、二年
我还是怕他们会从上一本、这一本或下一本,发现我其实译得很烂
然后不再给我书
我想过充实语文能力,到连自己都认同的程度
可是说真的是挤不出时间,每天都被工作塞满了
现在还上PTT好像很悠哉,但其实我的进度落后整整一天
最近看到近度表都想哭啊...因为工作真的满到一天都不能耽搁
即使出版社未来给我的工作已经排到明年2月
可是我还是害怕。我觉得似乎有点病态了?
我该怎么做才能提升对工作能力的自信呢?
作者: arumtree (树)   2014-08-08 01:04:00
例如好好检查错字之类的
作者: hellopiggy (巧笑倩兮..)   2014-08-08 01:10:00
练习写一些没有错字的文章看看?
作者: amadisyeh (小叶)   2014-08-08 07:50:00
工作效率, 还有心态要调整除非妳爸是某某人..否则这社会很现实, 顶多给妳一次机会工作可以排到明天2月, 这真的是一种肯定
作者: kobe8112 (小B)   2014-08-08 08:57:00
简单啊,觉得没有自己很废的话,就跟他们说你不用薪水XXXX
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2014-08-08 11:12:00
自卑过头了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com