[请问] 日文翻译 fpc5566 PTT批踢踢实业坊

[请问] 日文翻译

楼主: fpc5566 (fpc) 2014-07-31 21:48:58

消费税について
内税形式になります。ヤフオクの仕様により消费税抜きの価格表示となっておりますが、商品ページ内の税込価格がお支払金额となります。
关于消费税
成为内税形式。根据雅虎拍卖的配置成为消费税去掉的价格表示,不过，商品页内的含税价格成为支付金额。
已使用Google翻译还不太了解意思，是指显示页面价格已含税还是不含税？烦请大大指导帮忙！

作者: JFNfrog (蛙) 2014-07-31 22:04:00

含税

作者: hxhxk (σ(o'ω'o)) 2014-07-31 22:52:00

含税+1

楼主: fpc5566 (fpc) 2014-08-01 19:25:00

谢谢

继续阅读

[请问] 脚踝扭伤找台北市的诊所alcloth [请问] 关于租屋问题iammiss [请问] 电脑win8要装电视卡侧录节目ijn123g [请问] 神树林一间餐厅Zzell [请问] kkbox能一次把某歌手的所有歌加入歌单吗seemon Fw: [问题] 营业员自动降薪可以拒绝电话下单吗?zennez [请问] 时钟没电Gaching [请问] 这个网络哪里有卖??dannydxo [请问] line好友独家优惠卷如何使用?xietwtw [请问] 代买版拿到的价格？lagi81