我台北长大的
台语好像不太轮转
听人家讲台语听得懂
但是如果是那种台南式的台语
大概只听得懂8成
自己讲的话
基本沟通可以
但是如果遇到比较难的词
常常想不到怎么讲
程度大概和民视八点档的演员差不多
如果要聊天
就常常会顿顿的
这样台语要和谁学阿
同辈之间几乎都是国语阿
爸妈也都用国语
阿公 阿骂又没有一起住
台语那么破 和别人聊天又怕丢脸
作者:
hakkiene (努力中~~~|||~~~)
2014-07-03 23:45:00多看绝对有用 很多外配就这样讲的比水母厉害
作者: QQ101 2014-07-04 00:01:00
多去市场
作者:
UCLA0326 (辣居猪排饭)
2014-07-04 00:02:00要说阿 你要有说的对象
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2014-07-04 00:04:00多听唱老一点的台语歌
作者: QQ101 2014-07-04 00:08:00
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2014-07-04 00:19:00其实多听多说最有用 我自己在嘉义长大 住了十几年后来搬到台北 就比较少用台语(同学什么的都国语居多)说台语的能力跟以前比明显差很多...
作者:
aquariuX (我可不可以不勇敢)
2014-07-04 02:33:00外派到中国大陆（亲身经验）
作者: QQ101 2014-07-04 02:52:00
要常常说 不管好坏 要敢说 越说就会越好 我是生活在台语家庭 上学之前我也不会说国语 现在还不是说满口正统国语 所以秘诀就是 说
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2014-07-04 11:40:00楼上那是因为你是 '上学之前'秘笈应该是 n岁以前开始学习
作者:
ewewew (黑社会老大)
2014-07-04 12:03:00多讲...还有决心要学...就会了...我家也没在说台语...小时候也是原住民外婆带大的...但是同学都说台语...我一天到晚被笑听不懂...气到都学会了.
听台语歌最好有用 很多台语歌的词是为了歌而创造出来的很多八点档演员台语也很烂。要演本土剧的条件是长得漂亮不是台语讲得好。你必须认识几个平常用台语沟通、国语比台语烂的朋友
作者:
azdy (旅行的意义?)
2014-07-04 15:16:00