Re: [闲聊] 下部队18天回忆录

楼主: Alexis (阿铨)   2006-05-26 00:35:10
补个术语篇
“精壮” 我们比较少在说"精实"
ex:“果然我们一连的卫兵最精壮,动作礼节都有做到。”
“ㄋㄧㄠ” 刁难之意。我们比较少用"刁"、"当"
ex:“干!我只是一个小兵,你少校ㄋㄧㄠ我有什么意思!”
“坎” 我猜出自于"坎坷"吧!我们比较少用"赛"
ex:“一来就撑了18天才放假,你真坎!”
“ㄘㄨ” 摸鱼之意。等同于偷懒、"爽"
ex:“那个排副很会ㄘㄨ,你自己要多盯紧弟兄!”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com