谢长廷指示驻日处职员 对外可称“台湾驻日代表处”
黄麒珈 2017年01月12日 10:51 风传媒
驻日代表谢长廷前天（10日）于代表处处务会报时指示，今后驻日代表处职员对外不必一
定要说自己所属的服务单位是“台北驻日代表处”，可以称作“台湾驻日代表处”，让日
本人比较不会搞混。
亚东关系协会筹备改名
据了解，亚东关系协会确实也在筹备改名中。
谢长廷说明，日方对台机构交流协会今年起正式更名为“日本台湾交流协会”，这足以代
表日本正视台湾存在的善意，也让外人能更加明白这个单位的意义。谢长廷建议，反观台
湾“亚东关系协会”，应该也要与日本同步正名，否则外界单看字义无法清楚理解，未来
也会请求外交部早日更正身分不明的名称。
另对于驻日代表处职员未来将“台北驻日代表处”可以改称作“台湾驻日代表处”，谢长
廷解释，我国在无邦交关系国家的驻地代表机构，一般是称“驻XX台北经济文化代表处”
，唯独在日本是以“台北”做开头。此外，目前名称是“台北驻日经济文化代表处”，看
起来“好像也还有‘台中驻日经济文化代表处’或‘高雄驻日经济文化代表处’”。谢长
廷建议，未来馆内职员可以对外说清楚一点，直接说“台湾驻日代表处”，避免让日本人
以为还有高雄或台中的驻日代表处。
文章来源：
http://www.storm.mg/article/211990