Re: [心得] The Walking Dead S04E14

楼主: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2014-03-19 20:12:56
: 不过光头妈说是她杀了Karen的... 这边有问题,应该是Lizy杀的。
: 此时槌神早就理解Lizy的可怕,
: 光头妈只是后续处理尸体(爆头+烧尸灭菌)而已吧...
: 槌神理解了这件事,才会原谅她。
大家反应还蛮大的,看了看应该是我上面第一行最后面忘了加疑问语气。
先跟大家道歉。
我认为"Carol为了大家好而杀了两个隔离的病人" 这件事并不单纯。
是有推测根据的:
以下是第四季第四集开头一段很重要的内容:
时间点是在Daryl 带Tyr 她们去找解药,
Rick探查命案现场后,约Carol 准备去找食物与解药。
黎西慢慢走下楼,光头妈边等待边凝视着手上的手指虎刀,
两人在监狱的会客室隔着强化玻璃交谈:
(为避免有些人遇到英文就懒得看,我翻译一下)
L: Nobody's died yet. 黎: 还没有人死哩。
C: Yet? 妈: 还没有?
L: I think a lot of people 黎: 我想很多人会死掉,
are going to die. 这是一直在发生的事情,
It's what always happens. 让我很伤心,但是...
Makes me sad, but...
at least they get to come back. 至少她们会醒来。
C: Lizzy, when they come back, 妈: 黎西,当她们醒来
they aren't
作者: zuki78 (我正在尝试回答问题)   2014-03-19 20:25:00
我其实廷起欢这个推测的 这样解释了为什么光头妈要气到踢翻水桶,如果是自己动手做的,不会那么懊悔的
作者: da452nny (熊能)   2014-03-19 20:58:00
红字应该只是Lizzie不小心把Carol叫成妈妈
作者: kenandannie (朢)   2014-03-19 21:06:00
我也跟da452nny一样想法第三集Ty和Carol不是有对话吗?如果凶手不是Carol那他是在内心戏什么拉
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   2014-03-19 21:13:00
我觉得就是Carol杀的 虽然还没看到访谈 但看过的说演员坦诚是Carol杀的无误 那就没什么好脑补的
作者: kenandannie (朢)   2014-03-19 21:14:00
即使做了,也还是纠结著,讽刺般的被人说我了解你care又是摔东西又是推桶子你看看
作者: wcm (云)   2014-03-19 21:15:00
还在脑补?最早最在意生病的人就是光头妈,也是她最早质疑Karen生病的事情
作者: kenandannie (朢)   2014-03-19 21:19:00
原PO列了很多台词 但是中文好像不太对建议你看看Just don't的前一句是Don't什么东西英文的省略是出现过的才省略;)
作者: fen71823 (Shut up )   2014-03-19 21:23:00
弄翻水缸很气自己那边我觉得是因为Ty觉得她很靠得住 所以将萨莎托付她帮忙看顾....的原因才觉得内咎吧
作者: wcm (云)   2014-03-19 21:26:00
同时你列举的台词中已经展现lizzie觉得窝可只是跟人不同的生物但不是对人有害的,跟最后lizzie的想法没什么不同她不会故意杀他们去转化,不用动手就可以达到目的,为什么还要做红色字明明就是在说不小心叫"妈"的解释,为什么还可脑补那么远
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2014-03-19 21:46:00
Accident是指他不小心把Ma'am说成Mom
作者: aoi1810 (rock葵)   2014-03-19 21:53:00
原PO这篇打很久 给个诚意推
作者: jsh1593 (carmen)   2014-03-20 02:53:00
写很久+中英对照 推一个
作者: sheltertw   2014-03-20 13:27:00
很中肯!但她明明是平头怎么都叫她光头><
作者: lunhan (lunhan)   2014-03-20 16:21:00
Lizzie是不会伤到头部的,他要的是活walker,所以凶手是妈我觉得最多脑补是Lizzie有看到+一起善后而已,动手的还是妈不过我推你用心打这篇解说XD
作者: Seminoles   2014-03-20 16:45:00
Lizzie如果知道一定会跟妹妹说 女人间没有秘密光头妈也没必要秀给Liz 所以两版脑补的剧情都有点牵强
作者: iambully (阿建)   2014-03-20 23:54:00
算是蛮认真的脑捕,是职业病吗?这么多脑补想法XD
作者: tadfattly (tad)   2014-03-22 10:28:00
游戏是皇家骑士团2吗
作者: iluvolsen (西)   2014-03-22 13:57:00
红字完完全全只是叫错妈这件事..不是有意泼冷水但是事实
作者: Kulan (九首)   2014-03-23 15:15:00
你一定玩过皇家骑士团二 XD
作者: fullfeather (朱蓝)   2014-03-24 15:36:00
我觉得只是小孩不懂大人的语意而已啊...她以为光头妈所谓的改变是另一种改变...所以414最后才要重复头妈那些话 小孩真的不能乱教...也是为什么Rick一直希望小孩只要做小孩该做的事情就好吧...也或许因为光头妈是认真跟她说大家都会“改变”的所以奠定她的想法(改变非坏事)也更在意头妈对她的感觉
作者: felixgene   2014-03-25 17:29:00
accident 单纯是指口误叫错吧..能脑补这么多真的蛮厉害的! 不过推追根究底的精神!!!这篇打那么多解释也辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com