※ [本文转录自 TWopera 看板]
作者: vician423 (小城之春) 看板: TWopera
标题: [演出] 台湾歌仔戏班《路得记》做大戏，谢平安
时间: Wed Aug 6 00:46:07 2008
2008平安月福音歌仔戏《路得记》演出时间及地点：
●第一场：2008年8月9日（周六） 晚间六点半
“淡江艺文生活广场”（淡水镇学府路36号邓公庙前）
主办：淡江教会
●第二场：2008年8月10日（周日）晚间六点半
板桥“音乐公园”（板桥市大同街大同街70号 文圣街口）
主办：五福礼拜堂 中华基督教卫理公会荣恩堂
制作人及编剧：刘南芳
导演：刘光桐
音乐设计及文场领导：刘文亮
演员名单
波阿斯：王兰花 (现民权剧团当家小生)
路得：谢丽真 (前光赛乐剧团当家小旦)
拿俄米：廖秋 (资深广播歌仔戏名旦)
村叶：翠娥 (台视杨丽花歌仔戏班底演员)
路安：古翊汎
东四：王秋冠
锦雀：王秀文
以伯亚：廖文雪
俄而加：吴凤华
阿衫：林柏勋
阿勇：陈丽珠
剧情简介：
取材旧约圣经故事的‘路得记’是记载一个温馨故事，经由刘南芳老师将其改编成歌仔戏，
剧情内容是描写妇人拿俄米的儿子死了，媳妇路得不忍她一个人孤单，决心陪伴拿俄米返回
故乡。虽然他们不同种族，但是路得还是尽心伺奉她的婆婆，拿俄米也像对待自己亲身女儿
般疼爱路得，并且替她的终身幸福着想，最后将她嫁给麦田的主人波阿斯。
这是圣经中记载的一个美好故事，面对现今许多家庭的婆媳问题，以传统歌仔戏的方式来表
达，让有婆媳问题的家庭藉以学习彼此包容、彼此相爱。歌仔戏当中也有许多谈到婆媳问题
的戏码，不过大都以负面的角度来谈论这个问题，似乎在日常生活中“婆媳关系”就是一个
难解的习题。这次取材自圣经的‘路得记’改编成歌仔戏，希望在歌仔戏中创造出一对另类
的婆媳，也希望“彼此相爱”的观念能落实在我们的文化当中，让许多家庭必须面对的“婆
媳问题”能在爱中化解。
2004首演版影音
http://media.twop.fhl.net/s.php?dir=0&fn=lu2
编剧手札纪录
http://www.twopera.net/BB/index.php?topic=1606.0
剧照连结
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!2dO9.hudABLFdKzTQ9HmMvg-/article?mid=925